Öncelikle şunu anlamak önemli; 'Kadın' ve 'Erkek' kelimeleri cinsiyet belirtmede kullanılır.
'Bay' ve 'Bayan' kelimeleri ise cinsiyet belirtmekten ziyade, birer hitap şekli olarak kullanılır.
Birine seslenmeniz gerektiğinde, "Bay, bakar mısınız?" demediğiniz gibi "Bayan, bakar mısınız?" da biraz anlamsız olabilir..
Aslında kibar olmaya mı çalışıyorsunuz? Kadına ‘cinsel özgürlüğünü’ vermeden hitap etmenin kibarlıkla nasıl bir ilgisi olabilir ki?
‘Kadın-Kız mı ayrımı yapmaktansa Bayan daha kibar geliyor’ savunması da bu noktada pek geçerli olmuyor gibi.
Kız diye bir cinsiyet tanımı zaten yoktur. TDK’ da kadın kelimesinin tanımı şu şekildedir: Erişkin, dişi insan. Yani gelişimini tamamlamış ve 18 yaşını doldurmuş her dişi birey, kadındır.
Asıl niyet kibar olmaksa; bu kelime yerine 'hanımefendi' kelimesini kullanmanız çok daha yerinde olacaktır.
Halen nerede hangisini kullanacağımı bilemiyorum diyorsanız, birkaç örnek verelim;
Türkiye Kadınlar Basketbol Ligi, Kadın Reyonu- Erkek Reyonu, Kadın WC- Erkek WC, Kadın doktor/avukat/öğretmen doğru kullanımlardır.
Daha da önemlisi; 8 Mart Dünya Bayanlar Günü değil, Kadınlar Günü'dür.
25 Kasım Uluslararası Bayana Karşı Şiddete Hayır Günü değil, Kadına Karşı Şiddete Hayır Günü'dür.
Aslında tüm bu sebepler dışında 'KADIN' kelimesi çok daha ahenkli ve güzeldir.